Übler Versprecher

Bei dem selben Schüleraustausch, im Februar....
Es war der erste Abend bei meiner Gastfamilie, wir aßen zu Abend, es gab Nudelauflauf...
Er war sehr lecker, aber wie zu erwarten wurde ich satt und ich hörte auf zu essen.
Die Gastmutter frage mich aber, ob ich denn schon satt sei, oder noch etwas haben möchte...
Ich lehnte dankend ab mit den Worten: No merci, je suis plein!
Es sollte heißen nein danke, ich bin satt...
Aber mir unterlief ein peinlicher Fehler...
aber dazu später ;)
Die Familie, und vor allem die Oma, ja die, die mich in der Nacht wenige Stunden später auf dem Flur angetroffen hat, sahen mich voll komisch an, aber ich dachte mir nichts dabei...
So sagte ich nach jeder Mahlzeit als ich satt war je suis plein.
was jedes mal komisch beäugt wurde, aber immer weniger intensiv, al ob sie es langsam zur Kenntnis nehmen würden....
Erst als der Austausch vorbei war und die Franzosen weg waren, wurde mir bewusst, was ich da immer gesagt habe....
Ich sagte immer : ich bin schwanger :(
Oh mein Gott, als mir das gesagt wurde wäre ich nachträglich vor Scham im Boden versunken ...
Also an alle Austauschschüler die nach Frankreich gehen sollten....
Bitte macht nicht den selben Fehler wie ich und sagt so was wie
merci beaucoup, mais je n'ai encore de faim !
Das erspart euch viel Ärger und böse guckende Omis ;)

 

Einen ganz schönen Tag wünscht euch Charly



Meine Pleiten in Franzland

Es war einmal meine Wenigkeit vor einigen Monaten bei einem Frankreichaustausch.
Ich war in einer Gastfamilie in der Nähe von Lyon.
Nach unserer ersten Gruppenaktivität zwischen Deutschen und Franzosen einem Badmintonspiel , gingen wir mit unserem Austauschschüler nachhause.
Zuhause bei meiner "Corres" erwarteten mich ihre beiden Katzen Karamell und Gismo, die beiden sind echt süß ;)
Es war abends und ich war müde, immerhin hatte ich eine 8 Stunden Fahrt hinter mir und dann noch ein paar Stunden Sport.
Ich ging zu Bett doch des Nachts es war so um die 2 Uhr, bekam ich Durst, weil ich hatte zu spät bemerkt, dass meine Gastfamilie nicht viel trinkt...
Ein Glas Wasser zum Essen und das war es dann...
Also ich wachte auf mein Mund staubtrocken, meine Zunge klebte mir im Gaumen ( kein schönes Gefühl)
So stand ich eben auf und machte mich auf die Suche nach dem Badezimmer zum Waschbecken, ihr müsst wissen, liebe Leser, dass ich eine miese Orientierung habe...
Ich hatte getrunken und mir gleich die Flasche von meiner langen Fahrt zur Sicherheit neu aufgefüllt und machte mich auf den Rückweg zum Zimmer meiner Austauschschülerin in dem auch ich mein Quartier hatte...
Doch die Wohnung war eng und auf dichtestem Raum waren vier Türen in der selben Wand und ich wusste nur noch dass eines, nämlich, dass das mein Bett in einem dieser 4 Zimmer war...
Doch in welchem? Keine Ahnung...
Es gab die Möglichkeiten:
Das Schlafzimmer der Eltern
Das Zimmer in dem mein Feldbett steht
Das Klo
und das Zimmer des Bruders
Na super... Schlau wie ich war hatte ich keine Taschenlampe dabei und stand da, in kompletter Dunkelheit auf dem Flur...
Ich versuchte mich am Ausschlussverfahren, also das Klo erkannte ich schnell weil es nach Seife roch und ich gegen die Schüssel stolperte, Zum Glück ohne großen Lärm.
Der nächste Raum den ich aussortierte war der des Bruders, das erkannte ich daran, dann ich keine leuchtenden Geräte ausmachen konnte.
Also blieben noch das richtige Zimmer und das der Eltern...
Ich verglich die Umrisse und natürlich trug ich auch keine Brille ich Dummerchen.
In beiden Räumen blinkte ein Fernseher an ungefähr der selben Stelle...
Und das Bett stand ebenfalls am selben Platz...
Also lief ich auf gut Glück durch die linke Türe, und versuchte nach dem Bett zu tasten um zu erkennen ob es das Richtige ist...
ich taste an etwas warmes und zack geht das Licht an und die Eltern aus dem Ehebett sehen mich verstört an..... Oh mein Gott ich flüchtete zu schnell ich konnte, ohne ein Wort.
Dann als ich in den Richtigen Raum gehen wollte Stand auch noch die klein gewachsene faltige Oma der Familie vor mir... Und kicherte während sie ihrem Weg weiter folgte...
Zum Glück nahm die Familie mir das nicht übel...
Leute wenn ihr in einem fremden Land seit, und eine Gastfamilie habt dann merkt euch ganz genau wo euer Schlafzimmer ist, oder seit so schlau und nehmt eine Taschenlampe mit!

Charly

Mohrenkopftorte :)

Es war einmal wieder Dorffest in meinem kleinen Heimatort.
Das Wetter war blendend und ich hatte eine Aufführung mit dem Kinderchor  (damals war ich noch 9 und auch in Chor).
Nach unserer Aufführung suchte ich den Kuchenstand auf um mir ein Stück zu kaufen...
Vor mir in der Schlange stand eine junge Afrikanerin  mit ihrem kleinem Kind, ich habe es auf ungefähr 5 geschätzt.
Die beiden waren dran und der kleine Junge fragt seine Mutter, ob sie die Verkäuferin nicht fragen könne, was denn das dort hinten für ein Kuchen sei.
Also tat sie ihm den Gefallen und sprach seine Frage laut aus.
Die Verkäuferin erwiderte darauf mit lauter Stimme : " Das , mein Kleiner, ist eine Mohrenkopftorte!"
Ich musste mir echt auf die Lippe beißen um nicht zu lachen.
Aber ich bin mir sicher, dass die Verkäuferin am Kuchenstand es nicht so gemeint hat...
Und was ist die Moral von der Geschicht' ?
Wenn du Kuchen verkaufst das heißt Schokokusstorte !

Einen schönen Samstag wünscht euch Charly :*

Fotos

Hey Leute,
also ich liebe es ja zu fotografieren und ich habe auch immer eine Kamera dabei. 
Manchmal nervt es meine Freunde aber im Nachhinein sind sie mir immer dankbar, dass ich all die wunderbaren Momente in unserem Leben für immer fest halte. :)
Aber ich fotografiere nicht nur Menschen sondern einfach alles, was mir vor die Linse kommt und ich schön finde... :)
Vor ein paar Tagen war ich bei meiner Oma. Und was macht jemand wie ich in einem großen Garten voller Blumen?
Na klar :D fotografieren! :D
Und weil ich finde, dass ich das euch nicht vorenthalten darf, zeige ich euch einfach mal die schönsten... :D

Genießt noch den Rest des Tages, grillt, badet, setzt euch mit Freunden auf die Terasse oder macht es euch mit einem guten Buch oder eurem Laptop dort bequem ;)

:* Miri

Sommerabend

Hey an alle da draußen ;)

Wie geht's euch so an diesem schwülen Sommerabend? ;)

Wir sitzen mit dem Laptop, cooler Musik, 2 kalten Getränken und jede Menge Stoff zum Quatschen auf meinem Balkon(Miri) und genießen die Abendsonne... :)

Habt ihr jemals einen kroatischen Sonnenuntergang gesehen?

Die sind einfach nur hammer *___*

Hier 2 Beispiele ;) für die, die noch keinen gesehen haben...

Also wir genießen hier noch die restliche Sonne des Tages und hoffen, dass ihr das auch tut ;)

:*  Miri&Charly

Heyhey

Heyhey liebe Leser ;)

Euer Leben ist größtenteils langweilig? 
Ihr wisst manchmal nicht, was ihr tun sollt?
Dann lest, was wir (Charly&Miri) hier so über unser Leben schreiben.
Wir haben nämlich kein normales, langweiliges Leben!
Unser leben ist total und absolut lustig, seltsam und einfach nur bekloppt! :D 
Ihr könnt selber entscheiden, ob ihr mit oder über uns lacht :D
Hauptsache ihr amüsiert euch beim Lesen unseres Blogs...

Was ihr alles bei uns findet?
Die lustigsten Geschichten aus unserem Leben,
was uns gerade so durch den Kopf geht,
Buchbewertungen,
Filmbewertungen,
Schöne Fotos(geklaute;) und eigene),
Mädchenkram,
Rezepte,
DIY-Sachen,
Spüche, 
Gedichte,
Kummerkasten,
bla bla bla... ;)

Also nehmt euch ein bisschen Zeit und lasst euch von uns den Tag versüßen ;)


Viel Spaß wünschen euch Charly&Miri :)